GE
Il débarque sans gêne, s'accoude contre le guichet, et se colle à un monsieur en conversation avec une préposée aux renseignements. Le monsieur fait pfittt, accompagné d'un geste de la main, et le malotru s'intercale entre lui et moi.
-I was here before you ! Please.
D'un air mauvais, il me balance une salve de grommellements dont le sens m'échappe, mais pas le ton.
-Please !
Il s'avance vers moi, menaçant. S'il avait été en bagnole et moi une biche (je dis biche parce qu'une biche c'est innocent) il m'aurait écrasé.
-Fuck english, I am Balkan ! I am Balkan !
Et me fait un bras d'honneur en bombant le torse.
Mais je ne cède pas et trouve Ljubljana toujours aussi belle et accueillante.
[Francis Traunig]