https://objets.netopera.ch/upj_magalifay/upj_magalifay1157_g.jpg
28.6.2023
Fonts d'Algar
Magali Fay
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_traunig/upj_traunig1658_g.jpg
12.12.2010
Kyaukpadaung - 09 heures48
Je trimballe un chapelet de comiques désillusions glanées ces derniers jours, trop occupé à survoler les espaces plutôt qu'à les laisser m'investir. Voyager n'est pas affaire de lointains, de paysages et d'espaces traversés, sinon la révélation qu'on est de partout, que le soleil toujours se lève o? qu'on soit, que si on va à l'Est on restera toujours à l'Est de quelque part?
Si on voyage comme une valise, mieux faire le tour du monde à vélo d'appartement.
Non, le vrai voyage, le seul, c'est l'Autre? C'est l'Autre qui me révèle, il faut que j'apprenne le birman, vite?
Voilà ce que j'ai découvert, en route, sur ma bicyclette.
?.
Failli oublier que la junte jugule, ici. Qu'un troupeau de crapules s'en fout plein les coffres, que les pauvres ne peuvent s'indigner qu'aux chiottes, que partout ailleurs ont les réprime. Pense à Zaven resté à Rangoon. Il est forcément compromis avec la dictature militaire, je m'en rends compte un peu tardivement.
« Zaven, who are you ? Please, tell me the truth ! »
Voilà ce que je vais lui demander, avant de reprendre l'avion à Rangoon, qu'il me dise la vérité, merde, la vérité ! Je ne veux plus vivre dans le mensonge, dans l'illusion, dans la fiction. Mais qu'est-ce que la vérité ? Qu'est-ce que le réel ? Ne plus se raconter d'histoires, embellir, ne plus envelopper mes rencontres dans le papier cadeau de la fabulation, ne plus rajouter de la netteté avec Photoshop, ne plus saturer un ciel un peu pâle, ne plus mentir. Mais oui, l'image est un mensonge vaniteux, une prothèse à produire de la mythologie, la brosse à reluire de l'orgueil. « Regardez, regardez comme j'étais près du tigre, regardez comme je me vautre dans le bain mousse du bonheur, comme je conquiers : les regards, les sommets, les femmes, proclament à chaque fois l'image. C'est léger, c'est futile, c'est faible la photographie. De surcroît, et c'est ça le pire, le plus grave, le plus affligeant : Cadrer c'est exclure. Cadrer c'est rejeter. Rejeter le reste du monde.
Pauvre. Pauvre photographie !
Au plus fort de ces tortueuses réflexions - je suis assis sur un bord de route, sous un manguier - explose un fracas abominable au-dessus de moi. Le ciel s'ouvre en deux comme une femme qui accouche et déverse le fruit de ses entrailles sur le monde.
Le réel, ouf, me fesse, me rappelle à lui. Sonné et mouillé comme un nouveau né, je pousse un cri joyeux, me remets en route?
Francis Traunig
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_rolandhoehn/upj_rolandhoehn5_g.jpg
14.11.2009
Contact avec le spectre
afrikaans : reënboog (af)
albanais : ylber (sq) masculin
allemand : Regenbogen (de) masculin
amharique : ቀስተ፡ደመና (am) (k'ästä dämäna)
amuzgo : k?tz? jn'â (amu)
anglais : rainbow (en)
anglo-saxon : reġnboga (ang)
arabe : قوس قزح (ar) (qaws qazah)
arménien : ծիածան (hy) (çiaçan)
aymara : kurumi (ay)
basque : ostadar (eu), ortzadar (eu)
bosniaque : duga (bs) féminin
breton : kanevedenn (br) féminin, gwareg-ar-glav (br) féminin
bulgare : дъга (bg) (dâga) féminin, небесна дъга (bg) (niébiésna dâga) féminin
catalan : arc de Sant Mart? (ca) masculin, arc d'iris (ca) masculin
chinois : 隮 (zh) (jī), 彩虹 (zh) (cǎi hóng)
coréen : 무지개 (ko) (mujigae)
croate : duga (hr) féminin
danois : regnbue (da)
espagnol : arco iris (es) masculin
espéranto : ĉielarko (eo)
estonien : vikerkaar (et)
finnois : sateenkaari (fi)
frison : reinbôge (fy)
gaélique irlandais : bogha b?ist? (ga) masculin, tuar ceatha (ga) masculin
galicien : arco da vella (gl) masculin
gallois : enfys (cy), bwa'r Drindod (cy), bwa'r arch (cy)
grec : ουράνιο τόξο (el) (oir?nio tóxo) neutre
haoussa : bàkan giz? (ha) masculin
hawaïen : ānuenue (haw)
hébreu : קשת בענן (he) masculin (keshet be'anan)
hébreu ancien : קֶשֶׁת (hbo) féminin
hongrois : sziv?rv?ny (hu)
ido : ciel-arko (io), pluv-arko (io)
indonésien : bianglala (id), pelangi (id)
interlingua : iris (ia), iride (ia)
islandais : regnbogi (is) masculin, fri?arbogi (is) masculin
italien : arcobaleno (it) masculin, iride (it) féminin
japonais : 虹 (ja) (にじ, niji)
kikuyu : műkűnga-mbura (ki)
kurde : keskesor (ku) féminin, keskûala (ku) féminin, qozeqer (ku) féminin, bûka baranê (ku) féminin
latin : arcus (la) masculin
letton : varavīksne (lv)
lingala : monama (ln)
lituanien : vaivoryk?tė (lt)
malais : pelangi (ms), benang raja (ms)
maltais : qawsalla (mt) féminin
mannois : goal twoaie (gv) masculin, Bhow Ghoree (gv) masculin (poétique)
maori : kahukura (mi), aaheahea (mi), paahoka (mi), uenuku (mi), kairangi (mi), rore (mi), taawhanawhana (mi)
maya yucatèque : cheel (yua)
mongol : солонго (mn) (solongo)
nahuatl : cozamalotl (nah)
néerlandais : regenboog (nl) masculin
népalais : इन्द्रेनी (ne) (indreni)
norvégien : regnboge (no)
nyanja : utawaleza (ny)
persan : رنگین کمان (fa)
polonais : tęcza (pl) féminin
portugais : arco-?ris (pt) masculin
quechua : kurmi (qu)
roumain : curcubeu (ro), iris (ro) masculin
russe : радуга (ru) (radouga) féminin
sami du Nord : arved?vgi (se), baj?nd?vgi (se)
sami skolt : teärmmazjohss (sms)
serbe : Latin: duga (sr) féminin, bo?iljak (sr) masculin
slovaque : d?ha (sk) féminin ; pestrofarebn? (sk)
slovène : mavrica (sl) féminin
somali : qaanso (so), jeegaan (so), caasha carab dheer (so)
sranan : alenbo (srn)
suédois : regnb?ge (sv)
swahili : upinde (sw) wa (sw) mvua (sw)
tagalog : bahaghar? (tl); balang?w (tl)
tahitien : anuanua (ty)
tamoul : வானவில் (ta) (vānavil)
tchèque : duha (cs) féminin
turc : gökkuşağı (tr), ebem kuşağı (tr), peygamber kuşağı (tr)
vietnamien : cầu (vi) vồng (vi)
volapük : reinabob (vo)
yiddish : (yi) (regn-boygn) masculin
Roland Höhn
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_michelbruno/upj_michelbruno1262_g.jpg
13.11.2009
Genève
Pas mal son idée de faire le tour des banquiers pour façonner l'image que l'on se fait d'un concurrent.
Michel Bruno
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_joelcubas/upj_joelcubas40_g.jpg
1.4.2012
NOUVEAU
Joël Cubas
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_danielthurler/upj_danielthurler36_g.jpg
4.7.2012
Téléphone
Daniel Thürler
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_nicolasdchauvet/upj_nicolasdchauvet815_g.jpg
23.1.2015
Genève, janvier 2015
"There is no surprise more magical than the surprise of being loved: It is God's finger on man's shoulder" - Charles Morgan
Nicolas D. Chauvet
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_antoinebravar/upj_antoinebravar1612_g.jpg
2.7.2021
puissant rayonnement
la marmaille végétale
troupeau nonchalant
Antoine Bravar
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_nicolasdchauvet/upj_nicolasdchauvet1444_g.jpg
28.9.2016
Banking business, Geneva, September 2016
"If only God would give me some clear sign! Like making a large deposit in my name at a Swiss bank" - Woody Allen
Nicolas D. Chauvet
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_tristanzilberman/upj_tristanzilberman1464_g.jpg
9.9.2014
La bastide (Ardèche)
Tristan Zilberman
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_janaznackova/upj_janaznackova1077_g.jpg
11.11.2010
prague
Jana Ravi
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_tristanzilberman/upj_tristanzilberman1555_g.jpg
9.12.2014
Meysse
Tristan Zilberman
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_beatricedarnal/upj_beatricedarnal675_g.jpg
12.12.2013
Béatrice Darnal
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_sebastienmuller/upj_sebastienmuller1165_g.jpg
13.10.2009
Berlin.
Sébastien Muller
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_ericpijnaken/upj_ericpijnaken4833_g.jpg
1.10.2024
LE TOPINAMBOUR SE MONTRE - SOUS SON PLUS BEAU C?TÉ - UN LÉZARD SE CACHE SOUS SES FEUILLES
Eric Pijnaken
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_maxjacot/upj_maxjacot2899_g.jpg
6.5.2014
Max Jacot
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_magalifay/upj_magalifay2118_g.jpg
26.4.2026
Magali Fay
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_ericpijnaken/upj_ericpijnaken3082_g.jpg
18.12.2019
Eric Pijnaken
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_thierrybouteiller/upj_thierrybouteiller1144_g.jpg
7.8.2025
Thierry Bouteiller
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_jlclaude/upj_jlclaude4356_g.jpg
13.6.2021
Les Ephémères de Chomérac - L'FMR à la trace - Durant deux jours l'équipe d'Uneparjour a suivi l'installation des Ephémères et aujourd'hui les photographes affichent leurs photos de ce travail qui sera visible jusqu'au 4 juillet.
Jean-Louis Claude
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_danielavilaforero/upj_danielavilaforero2_g.jpg
11.1.2017
Daniel Avila Forero
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_jlclaude/upj_jlclaude1791_g.jpg
7.9.2014
Face ouest du Besso
Jean-Louis Claude
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_antoinebravar/upj_antoinebravar788_g.jpg
5.4.2019
frEE gAme
Antoine Bravar
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_arnaudlancelevee/upj_arnaudlancelevee2629_g.jpg
21.1.2026
Arnaud Lancelevée
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_josereina/upj_josereina703_g.jpg
15.6.2024
J.R. Obonaga
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_jlclaude/upj_jlclaude836_g.jpg
30.1.2012
Rewalsar (India) - Jour de lessive à Kunti Lake
Jean-Louis Claude
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_yvesphelippot/upj_yvesphelippot148_g.jpg
18.8.2009
vendanges précoces et abondantes,
mais jus infect?
Yves Phelippot
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_didierdesnoyer/upj_didierdesnoyer595_g.jpg
8.2.2026
Montélimar city jazz
Didier Desnoyer
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_ericpijnaken/upj_ericpijnaken3903_g.jpg
18.3.2022
UN COURT INSTANT DE DÉTENTE
Eric Pijnaken
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_magalifay/upj_magalifay1353_g.jpg
17.2.2024
Magali Fay
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_magaligrez/upj_magaligrez229_g.jpg
26.5.2017
...
Magali Grez
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_jorrittimmermans/upj_jorrittimmermans368_g.jpg
10.8.2013
Jorrit Timmermans
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_francoisbaudraz/upj_francoisbaudraz1538_g.jpg
5.12.2020
François Baudraz
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_micheljordi/upj_micheljordi392_g.jpg
10.4.2008
Balexert 18h11
Michel Jordi
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_sebastienmuller/upj_sebastienmuller523_g.jpg
10.1.2008
"Sport Bis"
Sébastien Muller
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_maxjacot/upj_maxjacot5938_g.jpg
15.8.2022
Max Jacot
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_pascalpreti/upj_pascalpreti376_g.jpg
12.9.2013
Pascal Preti
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_jlclaude/upj_jlclaude516_g.jpg
16.3.2011
Sion - Au-dehors il fait gris, au-dedans c'est gris vert, aujourd'hui moral dans les chausettes !
Jean-Louis Claude
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_jlclaude/upj_jlclaude4297_g.jpg
15.4.2021
Sur la route des Pontis
Jean-Louis Claude
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_thierrybouteiller/upj_thierrybouteiller541_g.jpg
7.2.2024
Thierry Bouteiller
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_karenpringot/upj_karenpringot31_g.jpg
14.2.2023
Karen Pringot
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_marinademyanko/upj_marinademyanko364_g.jpg
18.6.2022
[collected by M.D.]
Marina Demyanko ... burlesk collecteuse woo rides again
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_veroniqueschmidt/upj_veroniqueschmidt35_g.jpg
23.1.2017
Véronique Schmidt
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_arnaudlancelevee/upj_arnaudlancelevee1840_g.jpg
24.1.2024
Arnaud Lancelevée
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_jlclaude/upj_jlclaude774_g.jpg
29.11.2011
Bialetti a fermé son usine en Italie, licencié les 120 ouvriers, puis délocalisé en Roumanie. What else !
Jean-Louis Claude
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_philippemahassen/upj_philippemahassen629_g.jpg
11.2.2015
L'heure du loup...
Philippe Mahassen
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_yvesphelippot/upj_yvesphelippot648_g.jpg
30.12.2010
Champignon dans la forêt.
Yves Phelippot
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_traunig/upj_traunig2648_g.jpg
18.2.2013
Genève - 13 heures 48
-Ca va ? Ce retour ?
-Ouais... ça va, le seul truc qui me perturbe un poil c'est que je me retrouve de plus en plus souvent à table avec des grands-pères et des grands-mères... j'ai de plus en plus de potes dont les mômes font des mômes.
-Hi, hi, hi...
-Belle lumière, allez, bouge pas, j'te tire le portrait.
-Va fan culo !
-...
-Plaisir de te revoir.
Francis Traunig
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE
https://objets.netopera.ch/upj_josereina/upj_josereina169_g.jpg
12.6.2021
NATURALEZA VIVA
M?s viva que nunca
J.R. Obonaga
- AGRANDIR
- RECHERCHE
- AUTEUR
- TIME MACHINE