216.73.217.106--0.0.0.216GE - Une photo par jour
 

https://objets.netopera.ch/upj_traunig/upj_traunig1207_g.jpg

17.9.09 Francis Traunig
17.9.09 Francis Traunig
https://objets.netopera.ch/upj_traunig/upj_traunig1207_g.jpg
20090917
upj_traunig
X

17.9.2009

Como - 16 heures 44

Francis Traunig

https://objets.netopera.ch/upj_lucianmuntean/upj_lucianmuntean591_g.jpg

21.2.20 Lucian Muntean
21.2.20 Lucian Muntean
https://objets.netopera.ch/upj_lucianmuntean/upj_lucianmuntean591_g.jpg
20200221
upj_lucianmuntean
X

21.2.2020

The 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall - unique postcards, hand made painted in watercolor, "wall details" for mail art projrct, 10x15 cm, Berlin, Germany, November, 2019 - work in progress. (Lucian Muntean)

Lucian Muntean

https://objets.netopera.ch/upj_magalifay/upj_magalifay641_g.jpg

16.10.21 Magali Fay
16.10.21 Magali Fay
https://objets.netopera.ch/upj_magalifay/upj_magalifay641_g.jpg
20211016
upj_magalifay
X

16.10.2021

Magali Fay


 

https://objets.netopera.ch/upj_thierrybouteiller/upj_thierrybouteiller952_g.jpg

13.2.25 Thierry Bouteiller
13.2.25 Thierry Bouteiller
https://objets.netopera.ch/upj_thierrybouteiller/upj_thierrybouteiller952_g.jpg
20250213
upj_thierrybouteiller
X

13.2.2025

Thierry Bouteiller

https://objets.netopera.ch/upj_gabrielasper/upj_gabrielasper78_g.jpg

17.11.10 Gabriel Asper
17.11.10 Gabriel Asper
https://objets.netopera.ch/upj_gabrielasper/upj_gabrielasper78_g.jpg
20101117
upj_gabrielasper
X

17.11.2010

Canon EOS 1DS MK56

- Nouveau capteur CMOS 24x36 de 250 millions de pixel
- Prise de vues en continu à 24 im./sec.
- Jusqu'à 1000 vues JPEG large et 200 RAW par rafale
- Autofocus à 148 points dont 122 collimateurs en croix
- Double processeur DIGIC 17
- Sensibilité 1'000'000 ISO (extensible jusqu'à 4'000'000 ISO)
- Enregistrement de vidéos 4K à 30, 100 ou 1000 im./sec.
- Ecran LCD 3 pouces (7,6 cm) de type Clear View II LCD avec mode visée sur écran
- Tropicalisation : 76 joints d'étanchéité
- Compatibilité avec tous les objectifs Canon EF et flashes Speedlite EX
- Compatibilité avec les nouvelles cartes mémoires UDMA 30

Gabriel Asper

https://objets.netopera.ch/upj_michelbruno/upj_michelbruno2922_g.jpg

11.5.14 Michel Bruno
11.5.14 Michel Bruno
https://objets.netopera.ch/upj_michelbruno/upj_michelbruno2922_g.jpg
20140511
upj_michelbruno
X

11.5.2014

Genève 00:15

Michel Bruno

https://objets.netopera.ch/upj_pascalriollot/upj_pascalriollot143_g.jpg

13.8.25 Pascal Riollot
13.8.25 Pascal Riollot
https://objets.netopera.ch/upj_pascalriollot/upj_pascalriollot143_g.jpg
20250813
upj_pascalriollot
X

13.8.2025

Pascal Riollot

https://objets.netopera.ch/upj_maxjacot/upj_maxjacot2655_g.jpg

9.9.13 Max Jacot
9.9.13 Max Jacot
https://objets.netopera.ch/upj_maxjacot/upj_maxjacot2655_g.jpg
20130909
upj_maxjacot
X

9.9.2013

y a 15 ans que t'as été shooté par un photographe - et encore aujourd'hui ils laissent pas ton corps tranquille

[paparazzo]

Max Jacot


 

https://objets.netopera.ch/upj_carolevillette/upj_carolevillette51_g.jpg

27.1.16 Carole Villette
27.1.16 Carole Villette
https://objets.netopera.ch/upj_carolevillette/upj_carolevillette51_g.jpg
20160127
upj_carolevillette
X

27.1.2016

Carole Villette

https://objets.netopera.ch/upj_jlclaude/upj_jlclaude4488_g.jpg

22.10.21 Jean-Louis Claude
22.10.21 Jean-Louis Claude
https://objets.netopera.ch/upj_jlclaude/upj_jlclaude4488_g.jpg
20211022
upj_jlclaude
X

22.10.2021

Les Diablons sous les nuages matinaux

Jean-Louis Claude

https://objets.netopera.ch/upj_mariobeltramin/upj_mariobeltramin46_g.jpg

31.12.12 Mario Beltramin
31.12.12 Mario Beltramin
https://objets.netopera.ch/upj_mariobeltramin/upj_mariobeltramin46_g.jpg
20121231
upj_mariobeltramin
X

31.12.2012

Meilleurs voeux a toutes et tous les Upejistes !

Mario Beltramin

https://objets.netopera.ch/upj_yvesphelippot/upj_yvesphelippot26_g.jpg

19.4.09 Yves Phelippot
19.4.09 Yves Phelippot
https://objets.netopera.ch/upj_yvesphelippot/upj_yvesphelippot26_g.jpg
20090419
upj_yvesphelippot
X

19.4.2009

souci de pub

Yves Phelippot

https://objets.netopera.ch/upj_romainrochat/upj_romainrochat201_g.jpg

18.1.13 Romain Rochat
18.1.13 Romain Rochat
https://objets.netopera.ch/upj_romainrochat/upj_romainrochat201_g.jpg
20130118
upj_romainrochat
X

18.1.2013

Scuol, 15h20

Romain Rochat

https://objets.netopera.ch/upj_tristanzilberman/upj_tristanzilberman1687_g.jpg

19.11.15 Tristan Zilberman
19.11.15 Tristan Zilberman
https://objets.netopera.ch/upj_tristanzilberman/upj_tristanzilberman1687_g.jpg
20151119
upj_tristanzilberman
X

19.11.2015

La Bastide (Ardèche)

Tristan Zilberman


 

https://objets.netopera.ch/upj_michelbruno/upj_michelbruno2925_g.jpg

13.5.14 Michel Bruno
13.5.14 Michel Bruno
https://objets.netopera.ch/upj_michelbruno/upj_michelbruno2925_g.jpg
20140513
upj_michelbruno
X

13.5.2014

Genève

Michel Bruno

https://objets.netopera.ch/upj_jlclaude/upj_jlclaude2097_g.jpg

10.7.15 Jean-Louis Claude
10.7.15 Jean-Louis Claude
https://objets.netopera.ch/upj_jlclaude/upj_jlclaude2097_g.jpg
20150710
upj_jlclaude
X

10.7.2015

Sandra et Marie-Laure s'entraînent pour la course Sierre-Zinal

Jean-Louis Claude

https://objets.netopera.ch/upj_andreashoefert/upj_andreashoefert175_g.jpg

2.1.14 Andreas Hoefert (en souvenir)
2.1.14 Andreas Hoefert (en souvenir)
https://objets.netopera.ch/upj_andreashoefert/upj_andreashoefert175_g.jpg
20140102
upj_andreashoefert
X

2.1.2014

Durham: Ribs!

Andreas Hoefert (en souvenir)

https://objets.netopera.ch/upj_francescareyescortorreal/upj_francescareyescortorreal198_g.jpg

5.4.07 Francesca Reyes-Cortorreal
5.4.07 Francesca Reyes-Cortorreal
https://objets.netopera.ch/upj_francescareyescortorreal/upj_francescareyescortorreal198_g.jpg
20070405
upj_francescareyescortorreal
X

5.4.2007

Genève

Francesca Reyes-Cortorreal

https://objets.netopera.ch/upj_romanemathaud/upj_romanemathaud2_g.jpg

9.2.19 Romane Mathaud
9.2.19 Romane Mathaud
https://objets.netopera.ch/upj_romanemathaud/upj_romanemathaud2_g.jpg
20190209
upj_romanemathaud
X

9.2.2019

Romane Mathaud


 

https://objets.netopera.ch/upj_davidsechan/upj_davidsechan428_g.jpg

24.5.09 David Séchan
24.5.09 David Séchan
https://objets.netopera.ch/upj_davidsechan/upj_davidsechan428_g.jpg
20090524
upj_davidsechan
X

24.5.2009

Marelle

Du pavé soixante-huitard à l'égout Sarkozyste, ou du rêve à la fange?

David Séchan

https://objets.netopera.ch/upj_tristanzilberman/upj_tristanzilberman106_g.jpg

26.12.10 Tristan Zilberman
26.12.10 Tristan Zilberman
https://objets.netopera.ch/upj_tristanzilberman/upj_tristanzilberman106_g.jpg
20101226
upj_tristanzilberman
X

26.12.2010

Nuit d'hiver

La Bastide (Ardèche)

Tristan Zilberman

https://objets.netopera.ch/upj_michelbruno/upj_michelbruno3315_g.jpg

6.9.15 Michel Bruno
6.9.15 Michel Bruno
https://objets.netopera.ch/upj_michelbruno/upj_michelbruno3315_g.jpg
20150906
upj_michelbruno
X

6.9.2015

Tenuta delle Ripalte (Isola d'Elba)

Michel Bruno

https://objets.netopera.ch/upj_cedricvoirol/upj_cedricvoirol25_g.jpg

7.2.12 Cédric Voirol
7.2.12 Cédric Voirol
https://objets.netopera.ch/upj_cedricvoirol/upj_cedricvoirol25_g.jpg
20120207
upj_cedricvoirol
X

7.2.2012

NOUVEAU

Cédric Voirol

https://objets.netopera.ch/upj_robinmathaud/upj_robinmathaud607_g.jpg

1.3.22 Robin Mathaud
1.3.22 Robin Mathaud
https://objets.netopera.ch/upj_robinmathaud/upj_robinmathaud607_g.jpg
20220301
upj_robinmathaud
X

1.3.2022

Noé, jour 79
Saint-Julien-du-Pinet, Haute-Loire

Robin Mathaud

https://objets.netopera.ch/upj_yvesphelippot/upj_yvesphelippot2805_g.jpg

15.11.16 Yves Phelippot
15.11.16 Yves Phelippot
https://objets.netopera.ch/upj_yvesphelippot/upj_yvesphelippot2805_g.jpg
20161115
upj_yvesphelippot
X

15.11.2016

La fondation Vuitton et les couleurs de Daniel Buren.

Yves Phelippot


 

https://objets.netopera.ch/upj_jlclaude/upj_jlclaude2935_g.jpg

7.8.17 Jean-Louis Claude
7.8.17 Jean-Louis Claude
https://objets.netopera.ch/upj_jlclaude/upj_jlclaude2935_g.jpg
20170807
upj_jlclaude
X

7.8.2017

Coucher de soleil sur le lac Majeur

Jean-Louis Claude

https://objets.netopera.ch/upj_ericpijnaken/upj_ericpijnaken2634_g.jpg

8.12.18 Eric Pijnaken
8.12.18 Eric Pijnaken
https://objets.netopera.ch/upj_ericpijnaken/upj_ericpijnaken2634_g.jpg
20181208
upj_ericpijnaken
X

8.12.2018

FLEUR EN DÉCEMBRE

Eric Pijnaken

https://objets.netopera.ch/upj_matthieugeffray/upj_matthieugeffray91_g.jpg

15.4.13 Matthieu Geffray
15.4.13 Matthieu Geffray
https://objets.netopera.ch/upj_matthieugeffray/upj_matthieugeffray91_g.jpg
20130415
upj_matthieugeffray
X

15.4.2013

Matthieu Geffray

https://objets.netopera.ch/upj_jlclaude/upj_jlclaude2868_g.jpg

8.6.17 Jean-Louis Claude
8.6.17 Jean-Louis Claude
https://objets.netopera.ch/upj_jlclaude/upj_jlclaude2868_g.jpg
20170608
upj_jlclaude
X

8.6.2017

Dryade à 8 pétales

Jean-Louis Claude

https://objets.netopera.ch/upj_magalifay/upj_magalifay676_g.jpg

24.4.22 Magali Fay
24.4.22 Magali Fay
https://objets.netopera.ch/upj_magalifay/upj_magalifay676_g.jpg
20220424
upj_magalifay
X

24.4.2022

Magali Fay


 

https://objets.netopera.ch/upj_laurabastien/upj_laurabastien76_g.jpg

15.12.22 Laura Bast
15.12.22 Laura Bast
https://objets.netopera.ch/upj_laurabastien/upj_laurabastien76_g.jpg
20221215
upj_laurabastien
X

15.12.2022

Laura Bast

https://objets.netopera.ch/upj_francescareyescortorreal/upj_francescareyescortorreal1035_g.jpg

9.2.11 Francesca Reyes-Cortorreal
9.2.11 Francesca Reyes-Cortorreal
https://objets.netopera.ch/upj_francescareyescortorreal/upj_francescareyescortorreal1035_g.jpg
20110209
upj_francescareyescortorreal
X

9.2.2011

Genève

Composition

Francesca Reyes-Cortorreal

https://objets.netopera.ch/upj_brigitteguilhot/upj_brigitteguilhot2449_g.jpg

3.10.22 Brigitte Guilhot
3.10.22 Brigitte Guilhot
https://objets.netopera.ch/upj_brigitteguilhot/upj_brigitteguilhot2449_g.jpg
20221003
upj_brigitteguilhot
X

3.10.2022

Brigitte Guilhot

https://objets.netopera.ch/upj_ericpijnaken/upj_ericpijnaken3220_g.jpg

4.5.20 Eric Pijnaken
4.5.20 Eric Pijnaken
https://objets.netopera.ch/upj_ericpijnaken/upj_ericpijnaken3220_g.jpg
20200504
upj_ericpijnaken
X

4.5.2020

L'HOMME MODERNE

Eric Pijnaken

https://objets.netopera.ch/upj_maxjacot/upj_maxjacot5181_g.jpg

19.6.20 Max Jacot
19.6.20 Max Jacot
https://objets.netopera.ch/upj_maxjacot/upj_maxjacot5181_g.jpg
20200619
upj_maxjacot
X

19.6.2020

femme déstructurée avec Nina Oelmann

Max Jacot

https://objets.netopera.ch/upj_maxjacot/upj_maxjacot4052_g.jpg

19.6.17 Max Jacot
19.6.17 Max Jacot
https://objets.netopera.ch/upj_maxjacot/upj_maxjacot4052_g.jpg
20170619
upj_maxjacot
X

19.6.2017

Max Jacot


 

https://objets.netopera.ch/upj_thierrybouteiller/upj_thierrybouteiller1288_g.jpg

10.4.26 Thierry Bouteiller
10.4.26 Thierry Bouteiller
https://objets.netopera.ch/upj_thierrybouteiller/upj_thierrybouteiller1288_g.jpg
20260410
upj_thierrybouteiller
X

10.4.2026

Thierry Bouteiller

https://objets.netopera.ch/upj_ericpijnaken/upj_ericpijnaken1865_g.jpg

18.8.16 Eric Pijnaken
18.8.16 Eric Pijnaken
https://objets.netopera.ch/upj_ericpijnaken/upj_ericpijnaken1865_g.jpg
20160818
upj_ericpijnaken
X

18.8.2016

35MM

Eric Pijnaken

https://objets.netopera.ch/upj_josereina/upj_josereina862_g.jpg

20.11.24 J.R. Obonaga
20.11.24 J.R. Obonaga
https://objets.netopera.ch/upj_josereina/upj_josereina862_g.jpg
20241120
upj_josereina
X

20.11.2024

J.R. Obonaga

https://objets.netopera.ch/upj_yvesphelippot/upj_yvesphelippot609_g.jpg

22.11.10 Yves Phelippot
22.11.10 Yves Phelippot
https://objets.netopera.ch/upj_yvesphelippot/upj_yvesphelippot609_g.jpg
20101122
upj_yvesphelippot
X

22.11.2010

Héracles et les pommes d'or...

Yves Phelippot

https://objets.netopera.ch/upj_blandinevacellier/upj_blandinevacellier67_g.jpg

15.5.16 Blandine Vacellier
15.5.16 Blandine Vacellier
https://objets.netopera.ch/upj_blandinevacellier/upj_blandinevacellier67_g.jpg
20160515
upj_blandinevacellier
X

15.5.2016

Blandine Vacellier


 

https://objets.netopera.ch/upj_yvesphelippot/upj_yvesphelippot6031_g.jpg

17.8.25 Yves Phelippot
17.8.25 Yves Phelippot
https://objets.netopera.ch/upj_yvesphelippot/upj_yvesphelippot6031_g.jpg
20250817
upj_yvesphelippot
X

17.8.2025

La lourdaude cathédrale de la Rochelle n'a jamais eu autant de visiteurs ; le mapping intérieur de Luminiscence a fait une pub très efficace sur les réseaux.

Yves Phelippot

https://objets.netopera.ch/upj_traunig/upj_traunig1761_g.jpg

25.3.11 Francis Traunig
25.3.11 Francis Traunig
https://objets.netopera.ch/upj_traunig/upj_traunig1761_g.jpg
20110325
upj_traunig
X

25.3.2011

Choulex - 19 heures 21

Jaune, la mémoire des printemps passés, qui ressurgit chaque fois et les contient tous - moi y compris.

Francis Traunig

https://objets.netopera.ch/upj_daniellemagny/upj_daniellemagny598_g.jpg

17.1.13 Danielle Magny
17.1.13 Danielle Magny
https://objets.netopera.ch/upj_daniellemagny/upj_daniellemagny598_g.jpg
20130117
upj_daniellemagny
X

17.1.2013

Ah ! comme la neige a neigé

Émile Nelligan --- Source: http://www.republiquelibre.org/cousture/NELLIGAN.HTM
Notre poète national


Né le 24 décembre 1879 sur la rue La Gauchetière à Montréal, Émile Nelligan est aujourd'hui le plus connu de tous les poètes québécois. Très tôt, le jeune Nelligan ne démontre que très peu d'intérêt pour ses études et ne rêve que de poésie. À l'âge de 16 ans, il découvre les romantiques (Lamartine, Musset, Millevoye). Il quitte alors l'école, au grand mécontentement de ses parents. Son premier poème est publié dans «Le Samedi», le 13 juin 1896, qu'il signe du pseudonyme Émile Kovar. Il s'agit du poème intitulé «Rêve fantasque». Sous ce pseudonyme, huit autres de ses poèmes sont publiés dans les trois mois suivants. Le 10 février 1897, le jeune Nelligan est élu membre de l'École littéraire de Montréal.

Le 9 décembre 1898, Nelligan récite quelques-uns de ses poèmes en public pour la première fois, au château Ramezay. C'est son heure de gloire, et pourtant l'humeur du poète ne s'améliore point. Il s'engage dans la poésie spectrale, sombrement hallucinatoire. Ses crises de dépression se font de plus en plus fréquentes.

Le 9 août 1899, à la demande de son père, Nelligan est conduit à Longue-Pointe et interné à l'asile Saint-Benoît-Joseph-Labre. Ses docteurs diagnostiquent une «dégénérescence mentale», une forme de schizophrénie incurable. Il passe plus de 42 ans interné à l'asile. Il est souvent sollicité par les visiteurs, les infirmières et les médecins. Le 18 novembre 1941, Émile Nelligan meurt à l'hôpital psychiatrique Saint-Jean-de-Dieu. Mais sa disparition, comme c'est souvent le cas, marque la naissance de son mythe. Son oeuvre inachevée fascine le public et sa notoriété se répend en France et en Belgique. L'oeuvre de Nelligan est devenue un incontournable classique de la littérature québécoise.


J'ai choisi de reproduire ici trois de ses poèmes. Le premier, intitulé «Soir d'hiver» est probablement un des plus connus. Les premiers vers sont désormais célèbres. En 1965, ce poème fut transformé en chanson par l'excellent musicien Claude Léveillée et interprétée par la très talentueuse chanteuse Monique Leyrac.


Soir d'hiver

Ah! comme la neige a neigé!
Ma vitre est un jardin de givre.
Ah! comme la neige a neigé!
Qu'est-ce que le spasme de vivre
À la douleur que j'ai, que j'ai!

Tous les étangs gisent gelés,
Mon âme est noire: Où vis-je? Où vais-je?
Tous ses espoirs gisent gelés:
Je suis la nouvelle Norvège
D'où les blonds ciels s'en sont allés.

Pleurez, oiseaux de février,
Au sinistre frisson des choses,
Pleurez, oiseaux de février,
Pleurez mes pleurs, pleurez mes roses,
Aux branches du genévrier.

Ah! comme la neige a neigé!
Ma vitre est un jardin de givre.
Ah! comme la neige a neigé!
Qu'est-ce que le spasme de vivre
À tout l'ennui que j'ai, que j'ai!...


Triste, dépressif et nostalgique, le poète est souvent seul. Quand il n'est pas dans sa petite chambre de l'avenue Laval, il se promène au centre-ville ou aux marchés Bonsecours et Jacques-Cartier, s'arrêtant occasionnellement dans une église. On sait peu de choses de sa vie privée, à part qu'il ne semble pas avoir eu de femmes importantes dans sa vie (à part sa mère). Plusieurs de ses poèmes reflètent d'ailleurs ses rêveries amoureuses et sa hantise d'aimer. Ce deuxième poème est de loin mon préféré.



BEAUTÉ CRUELLE

Certe, il ne faut avoir qu'un amour en ce monde,
Un amour, rien qu'un seul, tout fantasque soit-il;
Et moi qui le recherche ainsi, noble et subtil,
Voici qu'il m'est à l'âme une entaille profonde.

Elle est hautaine et belle, et moi timide et laid:
Je ne puis l'approcher qu'en des vapeurs de rêve.
Malheureux ! Plus je vais, et plus elle s'élève
Et dédaigne mon coeur pour un oeil qui lui plaît.

Voyez comme, pourtant, notre sort est étrange!
Si nous eussions tous deux fait de figure échange,
Comme elle m'eût aimé d'un amour sans pareil!

Et je l'eusse suivie en vrai fou de Tolède,
Aux pays de la brume, aux landes du soleil,
Si le Ciel m'eût fait beau, et qu'il l'eût faite laide!


Ce troisième poème, tragique, provient de son dernier cri, juste avant que la folie ne l'emporte et qu'il soit interné. Le vaisseau d'or... signe avant-coureur du naufrage?


LE VAISSEAU D'OR

Ce fut un grand Vaisseau taillé dans l'or massif:
Ses mâts touchaient l'azur, sur des mers inconnues;
La Cyprine d'amour, cheveux épars, chairs nues,
S'étalait à sa proue, au soleil excessif.

Mais il vint une nuit frapper le grand écueil
Dans l'Océan trompeur où chantait la Sirène,
Et le naufrage horrible inclina sa carène
Aux profondeurs du Gouffre, immuable cercueil.

Ce fut un Vaisseau d'Or, dont les flancs diaphanes
Révélaient des trésors que les marins profanes,
Dégoût, Haine et Névrose, entre eux ont disputés.

Que reste-t-il de lui dans la tempête brève?
Qu'est devenu mon coeur, navire déserté?
Hélas! Il a sombré dans l'abîme du Rêve!

Danielle Magny

https://objets.netopera.ch/upj_carolineseverino/upj_carolineseverino135_g.jpg

15.6.17 Caroline Severino
15.6.17 Caroline Severino
https://objets.netopera.ch/upj_carolineseverino/upj_carolineseverino135_g.jpg
20170615
upj_carolineseverino
X

15.6.2017

Caroline Severino


 

https://objets.netopera.ch/upj_daniellemagny/upj_daniellemagny1406_g.jpg

5.4.15 Danielle Magny
5.4.15 Danielle Magny
https://objets.netopera.ch/upj_daniellemagny/upj_daniellemagny1406_g.jpg
20150405
upj_daniellemagny
X

5.4.2015

Mon infatigable et fidèle compagnon de travail :)

Danielle Magny

https://objets.netopera.ch/upj_yvesphelippot/upj_yvesphelippot3098_g.jpg

2.9.17 Yves Phelippot
2.9.17 Yves Phelippot
https://objets.netopera.ch/upj_yvesphelippot/upj_yvesphelippot3098_g.jpg
20170902
upj_yvesphelippot
X

2.9.2017

Port piéton : un mort...

Yves Phelippot

https://objets.netopera.ch/upj_jpbos/upj_jpbos619_g.jpg

29.8.12 Jean Pierre Bos
29.8.12 Jean Pierre Bos
https://objets.netopera.ch/upj_jpbos/upj_jpbos619_g.jpg
20120829
upj_jpbos
X

29.8.2012

Jean Pierre Bos

https://objets.netopera.ch/upj_veroniqueschmidt/upj_veroniqueschmidt298_g.jpg

18.8.17 Véronique Schmidt
18.8.17 Véronique Schmidt
https://objets.netopera.ch/upj_veroniqueschmidt/upj_veroniqueschmidt298_g.jpg
20170818
upj_veroniqueschmidt
X

18.8.2017

Véronique Schmidt