GE
Lactarium (en suite du 6 juillet) :
â¦il est arrivé une fois qu'une mère ne supportât pas l'idée que son lait soit extrait par un procédé mécanique (« Je ne suis quand même pas une vache » avait-elle proclamé avec une franchise déroutanteâ¦) et ordonnât derechef au jeune étudiant de lui téter les seins. L'employé du Lactarium d'abord désorienté, comprît qu'il n'échapperait pas à cette consigne autoritaire et se mît à l'ouvrage avec ardeur, aspirant goulûment le liquide maternel qu'il recracha à profusion dans un bocal de verre.
« Gentil petit », disait-elle en lui caressant les cheveuxâ¦
Les services d'immigration suisses avaient privé cette jeune femme de son nourrisson resté dans sa famille, en Italie. Ses montées de lait la débordait et lui faisait souffrir les seins mais les fréquentes collectes de son liquide précieux la soulageaient bienheureusement, permettaient au Lactarium de remplir ses frigos et au jeune étudiant d'aimer son travail, plus qu'il n'en aimera jamais aucun autre autant.
[Francis Traunig]